-
1 вагон для перевозки штучных грузов
Engineering: part-load carУниверсальный русско-английский словарь > вагон для перевозки штучных грузов
-
2 вагон для перевозки штучных грузов
nrailw. Frachtstückgutwagen, Stückgutwagen, StückgüterwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки штучных грузов
-
3 вагон для перевозки штучных грузов большой скорости
nrailw. ExpressgutwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки штучных грузов большой скорости
-
4 грузовой теплоход для перевозки штучных грузов
adjshipb. Stückgutmotorfrachter, Stückgutmotorfrachtschiff, StückgutmotorschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой теплоход для перевозки штучных грузов
-
5 добавочный вагон для перевозки штучных грузов
adjrailw. MehrfachwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > добавочный вагон для перевозки штучных грузов
-
6 контейнер для перевозки штучных грузов
nrailw. StückgutcontainerУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер для перевозки штучных грузов
-
7 крытый вагон для перевозки штучных грузов
adjrailw. geschlossener StückgutwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > крытый вагон для перевозки штучных грузов
-
8 оборот вагонов для перевозки штучных грузов
nrailw. StückgutwagenumlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > оборот вагонов для перевозки штучных грузов
-
9 поезд для перевозки штучных грузов
nrailw. StückgüterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд для перевозки штучных грузов
-
10 поезд для перевозки багажа и штучных грузов большой скорости
nrailw. Gepäck- und ExpressgutzugУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд для перевозки багажа и штучных грузов большой скорости
-
11 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
12 дополнительный вагон
adjrailw. Bedarfswagen, Zufallswagen (для перевозки штучных грузов)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный вагон
-
13 поддон
n1) gener. Resteschale2) milit. Treibblock (подкалиберного снаряда)3) eng. Auffangpfanne, Aufnahmeteller, Beschickblech (в производстве древесностружечных плит), Gespann, Gießgespann, Ladepritsche, Palette (напр. для транспортирования штучных грузов), Rack, Sohlplatte (под клетью прокатного стана), Spangehäuse, Stapelleiste, Stapelpalette, Stapelplatte, Untersatz, Ölfangschale (картера), Palette4) chem. Aufnagmeteller, Formboden5) construct. Tropfschale, Unterboden6) auto. Fangpfanne, Sumpf, Tragbrett (для груза), Wanne (картера), Pfanne7) artil. Spiegel, Stoßspiegel (подкалиберного снаряда), Treibboden (подкалиберного снаряда), Treibspiegel8) forestr. Blech9) oil. Auffangblech, Doppelboden10) food.ind. Ablauftrog, Abtropfblech, Auffangmulde, Formschale, Schale, Tray, Tablett12) pack. Kistenboden13) cool. Auffangwanne, Stapelpritsche14) weld. Auffangschale15) busin. Ladeplatte16) wood. (ящичный) Behälter, Blech (в производстве древесностружечных плит), Lagerungsblech, Pressblech (в установках по производству древесностружечных плит), Unterlage17) nav. Löffel18) shipb. Ladepalette (для перевозки груза), Transportpalette, Überlaufwanne
См. также в других словарях:
СУДА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГЕНЕРАЛЬНЫХ ГРУЗОВ — (General cargo vessels) сухогрузные суда, служащие для перевозки различных штучных грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
Контейнерные перевозки — современный наиболее экономичный вид транспортировки грузов, используемый как во внутренних, так и в международных сообщениях. К. п. выполняются различными видами сухопутного, водного и воздушного транспорта при помощи съёмных… … Большая советская энциклопедия
Сборные перевозки — Сборные перевозки это перевозки мелкогабаритных грузов различных заказчиков в одном направлении на одном транспортном средстве. Сборные перевозки позволяют уменьшить стоимость доставки мелкогабаритных грузов и не выгодны при перевозке… … Википедия
Крытый вагон — модели 11 066 … Википедия
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов, используемых для деятельности на море, не носящей воен. характера: для перевозки грузов, пассажиров, багажа, почты, для рыбных и иных промыслов, добычи полезных ископаемых, произ ва буксирных, ледокольных и спасат. операций, а … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ил-96 — в новой цветовой схеме Аэрофлота Тип пассажирский самолёт … Википедия
Контейнер — (английское container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от назначения различают универсальные грузовые и… … Энциклопедия техники
контейнер — Рис. 1. Грузовой контейнер. контейнер (англ. container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от… … Энциклопедия «Авиация»
контейнер — Рис. 1. Грузовой контейнер. контейнер (англ. container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от… … Энциклопедия «Авиация»
СЕПАРАЦИЯ ГРУЗОВ — отделение одной партии груза от другой для обеспечения сохранной перевозки грузов и сдачи их получателю без пересортицы. В качестве сепарационных материалов используются доски, бумага, полиэтиленовая лента, циновки, маты, крафт бумага, брезент и… … Морской энциклопедический справочник